当前位置:首页 > 求知 » 《追风筝的人》细节描写

《追风筝的人》细节描写

2017-08-21  分类: 求知  参与: 人  点这评论

 昨天晚上终于把整本书看完,睡觉时K问我,真的有这么好看吗,讲的是一个什么样的故事?于是我试着把故事浓缩,把简单的情节告诉他。

    我说,小说的主人公是阿富汗的一个富家少爷,暂且把他称为A,A有一个从小一起长大的朋友,B。故事就是围绕着A与B展开的。B是A的家仆的儿子,所以理所当然也在A家里帮忙做家仆。A与B经常在一起玩,有一次被一群反社会的熊孩子围攻,B挺身而出为A解难,A目睹了B被人强奸,事后却沉默没向家长汇报也没有在事发时帮助B。从此A留下了很深的心理阴影。后来B被A赶出家门,阿富汗战乱,A随父亲移民美国。二十年以后A被唤回阿富汗,有人告诉A,B是他同父异母的弟弟。但是此时B已经死了,留下一个儿子,C。C在战乱中流离失所,又被已经长大的当年那个熊孩子囚禁,并且长期的sexually abuse C。于是年纪小小的C也蒙上了一层重重的心理阴影。A去救C,但是从socialpath的长大成人的熊孩子手里夺回C还是需要很大功夫的,最终成功。但是C一度自杀,他告诉A他很tired,tired of everything。A最后把C带回美国时C已经是一个很自闭的小孩了,对周围的一切没有情绪反应,也从来不开口说话,muted poor little thing。在美国过的第一个年A带C去放风筝,在放风筝的时候A似乎看到C嘴角动了,A认为自己看到C笑了,也许是一个好的开始。故事结束。

    我在叙述的时候觉得故事好无味,情节虽然曲折,但是也不能算是跌宕起伏,怎么会这样,看的时候明明整个人都被吸引进去了。这时我才发现是作者细腻的写作手法使得整部书熠熠生辉。他把自己的情感很精巧地表现出来,从他的眼睛看到世界的变迁,从他敏感的感触来体会整个故事的框架。他的笔触使得这个故事有了灵魂。而简述这个故事则把故事的灵魂丢了,因为故事的深切情感大多隐藏在作者絮絮叨叨的细节里面。

    书名是英文的,于是决定尝试直接阅读原著。发现也不难,用词还是比较平实的。推荐语言基础可以的朋友直接阅读原文,虽然很多译本都很精彩,但我总认为翻译之后的的作品与原文多多少少会有一些差异,不过感受也因个人喜好而异。Anyway,这本书非常值得一读。



“你懦弱,这是你的天性。这并非是什么坏事,因为你从不强装勇敢,这是你的优点。只要三思而后行,懦弱并没有错。可是,当一个懦夫忘了自己是什么人…好运”

当时就觉得这话,于我而言值得好生琢磨。


相关阅读:

版权申明:本文 《追风筝的人》细节描写 版权归作者所有

转载请联系作者并保留出处和本文地址:http://www.bgee.cc/toknow/2017-08-21/12575.html