当前位置:首页 > 读书笔记 » 《一封谁见了都会怀念我的长信:石川啄木诗歌集》 /一握砂

《一封谁见了都会怀念我的长信:石川啄木诗歌集》 /一握砂

2022-05-27  分类: 读书笔记  参与: 人  点这评论

《一封谁见了都会怀念我的长信:石川啄木诗歌集》 /一握砂

石川啄木 (周作人译)


/爱自己的歌

一夜里暴风雨来了,

筑成的这个砂山,

是谁的坟墓啊。

一四

玩耍着背了母亲,

觉得太轻了,哭了起来,

没有走上三步。

二二

浅草的热闹的夜市,

混了进去,

又混了出来的寂寞的心。

三四

走到高山的顶上,

无缘无故的挥挥帽子,

又走下来了。

三五

什么地方像是有许多人

竞争着抽签的样子,

我也想要去抽。

三九

不知怎的想坐火车了,

下了火车

却没有去处。

四二

把发热的面颊

埋在柔软的积雪里一般,

想那么恋爱一下看看。

八一

这是寻常的玩笑么,

拿着刀装出死的样子,

那个脸色,那个脸色。

一〇八

一天早晨从悲哀的梦里醒来时,

鼻子里闻到了

煮酱汤的香气!

一三三

想显示什么不可思议的事,

人家都在吃惊的时候,

自己就消逝掉。


/烟

一七九

我眼睛里燃着对知识的无限欲求,

使姐姐担忧,

以为我是恋爱着什么人。

二一四

像用石头追击着似的,

走出故乡的悲哀,

永远不会消失。

二四四

雾深的好摩原野的车站,

早晨的

虫声想必很凌乱吧。


/秋风送爽

二五六

绿色透明的

悲哀的玉当作枕头,

通夜的听松树的声响。

二七三

想暂时忘记了也罢,

像铺地的石头

给春天的草埋没了一样。

二七八

雨后的月亮,

湿透了的屋顶的瓦

处处有光,也显得悲哀啊。

二八八

秋天的夜里

在钢铁色的天空上,

心想有个喷火的山该多好。

二九五

松树的风声昼夜的响,

传进没有人访问的山涧祠庙的

石马的耳里。

二九九

世界一起头,

先有树林,

半神的人在里边守着火吧?

三〇一

天地之间只有

我的悲哀和月光

还有笼罩一切的秋夜。

三〇三

羁旅的孩子

来到故乡睡的时候,

冬天确实静静的来了。


/难忘记的人们

三〇六

约莫三回,

从列车窗里望过的街道的名字,

也觉得亲近了。

三二五

口里衔着雪茄烟,

在波浪汹涌的

海边夜雾中立着的女人。

三四二

可悲的是小樽的市镇啊,

没有唱过歌的人们,

声音多粗糙啊。

三四五

不会处世,

我不是私下里

以此为荣么?

三四七

那年的那个新闻上

我曾写过

初雪的记事。

三五一

他在告别辞里说:

“你曾经三次,

把剑比在我的喉咙上。”

三六二

临别的时候,

我和当初当作敌人憎恨过的友人,(指小林寅吉)

握了半天手。

三六八

在雪上流动的淡红色的

落日的影子,

照在旷野的火车的窗上。

三七六

空知川埋在雪里,(北海道,石狩川支流)

鸟也不见,

岸边的树林里只有一个人。

三七七

以寂寞为敌为友,

也有人在雪地里,

度过了漫长的一生。

三八三

在最末的一站下来,

趁着雪光,

步入冷静的市镇。

三八四

皎皎的冰发着光,

鹬鸟叫了,

钏路的海上冬天的月亮。

四〇九

雪天的黎明,

阿寒山像神似的

远远的显现出来。

四二五

像山里的孩子们

想念山的样子,

悲哀的时候想起你来了。

四三五

石狩市郊外的

你家里的

苹果花已经落了吧。


/脱手套的时候

四四二

寂寞的是

因为眼睛对颜色不熟悉,

就叫人买红色的花。

四八三

每天早晨

觉得含嗽药水的瓶子冰凉了,

已经是秋天了。

四八八

高高低低的屋檐

好像并排游泳着的样子,

冬天的阳光在上面舞蹈。

五一三

蒲桃色的长椅子上面,

睡着的猫白糊糊的,

秋天的黄昏。

五二九

十月早晨的空气,

有个婴孩

初次知道了呼吸。

五三六

筱悬木的叶子落下来触着了我,

以为是记忆里的那个接吻,

吃了一惊。


相关阅读:

版权申明:本文 《一封谁见了都会怀念我的长信:石川啄木诗歌集》 /一握砂 版权归作者所有

转载请联系作者并保留出处和本文地址:https://www.bgee.cc/juben/20220527/844031.html

下一篇:很抱歉没有了

  • 评论(4)

哔叽文学网
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: